Juvenes Translatores - Brusel
27. 3. 2012
Martin Šrank si v Bruseli prevzal ocenenie za víťazstvo v medzinárodnej súťaži mladých prekladateľov
Dvadsaťsedem mladých ľudí, jeden za každý členský štát Európskej únie, si v utorok 27.3.2012 prevzalo ocenenie za najlepší preklad za svoju krajinu v rámci každoročnej súťaže Európskej komisie pre mladých prekladateľov, Juvenes Translatores. Jedným z nich bol aj študent našej školy Martin Šrank (3.B), ktorého do Bruselu sprevádzala jeho profesorka angličtiny Mgr. Iveta Kureková a Mgr. Zuzana Lukáčová, ktorá súťaž na Gymnáziu Ivana Kupca organizačne pripravila.
Každý z laureátov dostal ocenenie a certifikát od Androully Vassiliouovej, komisárky pre vzdelávanie, viacjazyčnosť a mládež. Následne sa stretli s prekladateľmi z Komisie, ktorí boli zodpovední za prípravu textov a hodnotenie prekladov.
Súťaž sa uskutočnila v novembri 2011 a mohli sa do nej zapojiť študenti vo veku 17 rokov, ktorí tak mali možnosť reprezentovať nielen svoju školu, ale aj krajinu. Účastníci si mohli vybrať z 23 textov (jeden pre každý úradný jazyk EÚ) a preložiť ho do ktoréhokoľvek úradného jazyka EÚ. I keď mnohí si ako zdrojový jazyk vybrali angličtinu, celkový počet použitých jazykových kombinácií dosiahol rekordné číslo 148, najvyššie od začiatku súťaže v roku 2007. Na počesť Európskeho roka dobrovoľníckej práce (2011) bolo tohtoročnou témou dobrovoľníctvo.
Náhľad fotografií zo zložky Juvenes Translatores 2012
